The vet who cared for the giant tortoise said he had left behind a "legacy of resilience and longevity".